The Indians rout the Red Sox in Terry Francona’s return to Fenway, plus the Angels power themselves on to their fifth straight win.