To understand why Russell Martin was the Toronto Blue Jays’ top off-season priority is to appreciate his background and upbringing in Montreal. (Documentary written and narrated by Stephen Brunt.)