Colorado’s John Mitchell slammed into the end boards with so much force he became airborne on the rebound, forcing him out of the game with an injured back.