The Maple Leafs’ yearly swoon is something that has happened so consistently in Toronto of late, one could almost call it a tradition. And coaching is not the cause of it.