Dustin Byfuglien lost his cool after Corey Perry scored, punching the Ducks’ forward in the back of the head.