Leo Komarov scored twice and Auston Matthews got an assist in his first game in his hometown as the Maple Leafs beat the Coyotes 4-1.