William Nylander scored a goal and an assist as the Maple Leafs won their second game in as many nights with a 4-2 victory against the Devils.