Teams
  • Personal Information
    • Birth Date
      Sep 8, 1978
    • Birth Place
      Dingolfing, West Germany
    • Height
      6'0
    • Weight
      194 lbs.
    • Age
      31
    • Position
      Left Wing
    • Years Pro
      11
  • Season Totals
     
    G 18
    A 10
    Pts 28
 
 

Career Stats

Season Team   GP PTS G A +/- PPG PPA PPP PTS/G SHG GWG PIM SH
2009 Boston NHL 51 28 18 10 +9 2 5 9 0.5 1 2 22 138
2008 Boston NHL 19 13 7 6 +9 4 1 9 0.7 0 0 8 45
2007 Boston NHL 80 56 27 29 +11 10 13 33 0.7 1 5 40 229
2006 Boston NHL 76 44 27 17 -24 10 8 28 0.6 2 1 46 224
2005 Total SJ/Bos NHL 74 59 29 30 +6 8 9 25 0.8 0 6 48 180
2005 San Jose NHL 23 16 6 10 -8 3 5 11 0.7 0 0 16 48
2005 Germany Olympic 0 0 0 0 0 0 0 0 --- 0 0 0 0
2005 Boston NHL 51 43 23 20 +14 5 4 14 0.8 0 6 32 132
2004 Ingolstadt Ger 45 38 22 16 +14 6 0 12 0.8 1 5 56 137
2003 San Jose NHL 64 41 21 20 0 10 8 28 0.6 2 6 36 158
2002 San Jose NHL 82 48 28 20 +9 6 8 20 0.6 0 2 16 208
2001 San Jose NHL 77 41 21 20 +23 4 2 10 0.5 3 5 32 174
2001 Germany Olympic 5 1 0 1 -1 0 0 0 0.2 0 0 0 12
2000 San Jose NHL 81 32 14 18 +9 2 2 6 0.4 3 5 28 153
1999 San Jose NHL 74 27 12 15 +4 2 0 4 0.4 4 3 22 120
1998 San Jose NHL 78 38 16 22 +7 3 8 14 0.5 2 3 52 140
1997 San Jose NHL 74 30 10 20 -2 2 0 4 0.4 0 3 40 118
1997 Germany Olympic 2 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0 0 0
1996 Landshut Ger 46 43 16 27 0 0 0 0 0.9 0 0 40 0
1995 Landshut Ger 47 32 12 20 0 0 0 0 0.7 0 0 50 0
  Total NHL 830 457 230 227 +61 63 0 126 0.6 18 41 390 1887
  Total Ger 138 113 50 63 0 0 0 0 0.8 0 0 146 0
  Total Olympic 7 1 0 1 0 0 0 0 0.1 0 0 0 0
 

Awards

  • 1998: Played in NHL All-Star
 

Popular articles