Morgan Rielly scored on the power play and the Toronto Maple Leafs added two empty net goals to beat the Buffalo Sabres.