Milos Raonic was knocked out by the unseeded Ivan Dodig in straight sets in the second round at Eastbourne.