Though they came up short against Boston, the Leafs team that’s risen from the ashes of 2013 is just getting started and will be able to draw on this experience down the road.