Fan looks to sue Whitecaps over Lionel Messi's no-show