Ex-Leafs prospect Pogge enjoys 'career year'