Joe Panik’s walk-off double ended the back-and-fourth Game 3 NLDS marathon, as the Giants win to stay alive vs. the Cubs.