Dustin McGowan threw from the mound for the first time in over a year, hoping to close a difficult chapter of injuries and possibly compete for a bullpen role.