The Dallas Mavericks have hired outside counsel to investigate allegations of inappropriate conduct by former team president Terdema Ussery in a Sports Illustrated report that described a hostile workplace environment for women.