Les parties de la LHN se jouent sur une surface de 60 mètres sur 26 mètres. La patinoire est ceinturée par les bandes. Les bancs des joueurs se trouvent en bordure des bandes, d’un côté de la patinoire. De l’autre côté se trouvent les bancs des pénalités.

La ligne du centre divise la patinoire en deux moitiés. Les lignes bleues définissent la zone défensive de chaque équipe. La zone qui se trouve entre ces lignes bleues est appelée la zone neutre ou zone centrale.

Chaque extrémité de la patinoire est marquée d’une ligne rouge qui s’étend sur toute la largeur de la patinoire. C’est la ligne de but. Si la rondelle traverse cette ligne et pénètre de façon réglementaire dans le filet, il s’agit d’un but.

La zone de but, en bleu, est le domaine du gardien. Vous remarquerez qu’une zone en forme de trapèze située directement derrière le filet est délimitée par des lignes rouges. Le gardien est autorisé à toucher à la rondelle à l’intérieur de cette zone, mais se verra décerner une pénalité s’il touche la rondelle derrière la ligne des buts et à l’extérieur du trapèze.

Il existe neuf zones de mise au jeu. Chaque période débute par une mise au jeu au centre de la patinoire. Chaque fois qu’un but est marqué, la partie recommence par une mise au jeu au centre de la patinoire. Il y a deux cercles de mise au jeu dans chaque zone défensive, ainsi que quatre points dans la zone centrale.