Alexei Emelin did not let old feelings stop him from checking former teammate Brian Gionta on Friday. But perhaps the Canadien could have kept the shoulder down to avoid Gionta’s head.