The decade-long legal battle between Todd Bertuzzi and Steve Moore may be coming to an end, with the two reaching an out-of-court settlement just before the scheduled September 8 court date.