A dominating performance by the Avalanche was marred by an end-of-game scuffle that saw Patrick Roy and Bruce Boudreau start shoving the glass that separated them.