Carl Hagelin scored the go-ahead goal, Pheonix Copley made 33 saves as the Washington Capitals beat the Winnipeg Jets 3-1.