Phoenix hasn’t won in Montreal since 1998, and a Habs charge of three goals in the third period kept it that way, beating the Coyotes 3-1.