Tom Kuhnhackl has clearly been here before, perfectly lip syncing to the announcement of the Penguins’ starting lineup before their loss to the Capitals.