The late Roger Neilson was regarded as an innovator by using videotapes to analyze teams and players. He’s being seen as a pioneer in another analytical tool as well.