Derek Stepan tied it in the third and Christian Fischer notched the game-winner later in the period to get the Coyotes a 5-4 win over the Canadiens.