Joe Pavelski displayed the footwork and presence of mind of an elite soccer player when his drop-kick pass to Joe Thornton led to San Jose’s tying goal against the Oilers.