Retired Major Jay Feyko understands the healing power of hockey, Feyko found that playing hockey helped him adjust to his new reality