The Toronto Blue Jays’ defensive struggles led them to a 5-1 loss as they wrap up a 2-1 series with the Tampa Bay Rays.