The day’s top plays, including Ji Hwan Bae’s pair of great catches, Brent Rooker’s diving grab, and Manny Machado’s smooth stop and throw.