Aaron Judge lofted his 358th career home run on Sunday, tying him New York Yankees great Yogi Berra for fifth-most in franchise history.