New York Mets outfielder Juan Soto was shaken up and later removed from Tuesday’s game against the San Diego Padres after taking a foul ball to his left foot.