Ryan Vilade knocked a solo shot and Victor Mesa Jr. had a two-run homer to help the Tampa Bay Rays beat the New York Yankees 4-3 and complete the sweep.