Matt Boyd allowed one run over seven innings of work, and Nico Hoerner drove in the game-winning run in the sixth inning as the Chicago Cubs edged the St. Louis Cardinals 2-1 to secure a postseason spot for the second straight season.