Ketel Marte homered as the Arizona Diamondbacks defeated the Houston Astros 4-3 in extra innings to tie the series.