Fernando Tatis Jr. hit a two-run homer while Manny Machado also went deep as the San Diego Padres held off the Colorado Rockies 8-7.