Spencer Horwitz hit a three-run double in the third inning, Jake Mangum drove in a run, and Endy Rodriguez went 3-for-4 while Bubba Chandler struck out five in the Pittsburgh Pirates’ 4-3 win over the Milwaukee Brewers.