Esmerlyn Valdez homered and drove in a run while Konnor Griffin added two RBIs as the Pittsburgh Pirates defeated the Chicago White Sox 4-2.