Esmerlyn Valdez hit a two-run homer and Jared Triolo added a solo shot to elevate the Pittsburgh Pirates to a narrow 5-4 win over the St. Louis Cardinals.