Ke’Bryan Hayes cashed in three runs with a single and a triple as the Pittsburgh Pirates split a four-game series against the Atlanta Braves with a 7-5 win.