Brandon Lowe and Rafael Flores both homered, while Bubba Chandler tossed five innings with six strikeouts, as the Pittsburgh Pirates defeated the Boston Red Sox 8-4.