Tyler Callihan homered twice and Spencer Horwitz added a two-run shot in the Pittsburgh Pirates’ 9-8 win over the Los Angeles Dodgers.