Ryan O’Hearn and Nick Gonzales each swatted homers as the Pittsburgh Pirates rolled to a 9-3 win over the Minnesota Twins.