Brandon Nimmo hit his fourth home run of the season to help the Texas Rangers secure a 5-0 win over the Seattle Mariners.