Jonathan Aranda and Richie Palacios both homered as the Tampa Bay Rays defeated the Texas Rangers 7-6.