Ceddanne Rafaela put together three hits and two RBI while Nick Sogard finished with two hits, including a solo home run, to elevate the Boston Red Sox to a 5-4 win over the San Francisco Giants.