Ceddanne Rafaela and Andruw Monasterio hit home runs to lift the Boston Red Sox to an 8-1 win over the Chicago White Sox.