TJ Friedl cracked a ninth-inning pinch-hit homer and Tyler Stephenson drove in three runs as the Cincinnati Reds topped the Chicago Cubs 10-8.