Connor Norby crushed his first career grand slam, and Tanner Gordon allowed a run over seven innings as the Colorado Rockies trounced the Washington Nationals 13-1.