Andrew Vaughn and Yoan Moncada both hit home runs to lift the Chicago White Sox to a 3-1 win against the Arizona Diamondbacks.