In his first game back since being recalled from AAA, Anthony Volpe tallied three hits, including a grand slam, and five RBIs to lift the New York Yankees to a commanding 10-3 win over the Colorado Rockies.